1.炎の棒餃子(en no bougyouza)
Cylindrical Gyoza Dumplings
막대기 교자 만두
棒饺子
棒餃子

￥250

2.ラーメンBセット(ramen B setto)
Ramen Noodles and Gyoza Dumpling half-size fried rice Combo
라면과 교자 만두 반사이즈 볶음밥 콤보
拉面和饺子半份炒饭组合
拉麵和餃子半份炒飯組合

￥1,025

3.ラーメン（醤油・塩・味噌）(rāmen(shoyu, shio, miso))
Ramen Noodles(Soy sauce or salt or miso)
라면(간장 or 소금 or 된장)
拉面(酱油或盐或味噌)
拉麵(醬油或鹽或味噌)

￥665

4.酸辣湯麺(sūrātanmen)
Noodles in Hot-and-sour Soup
스라탄멘(식초 고추기름 볶음면)
酸辣汤面
酸辣湯麵

￥705

5.担々麺(tantanmen)
Chinese Noodles in Spicy Soup
탄탄멘
担担面
擔擔麵

￥765

6.チャンポン麺(chanponmen)
Nagasaki-style Champon Noodles
짬뽕 면
长崎什锦面 (长崎强棒面)
長崎什錦麵 (長崎強棒麵)

￥825

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

7.海鮮塩焼きそば(kaisenshioyakisoba)
Seafood Fried Noodles
해물 야끼소바
海鲜炒面
海鮮炒麵

￥705

8.麻婆豆腐(mābōdoufu)
Tofu in Meat-and-chili Sauce
마파 두부
麻婆豆腐
麻婆豆腐

￥485

9.青椒牛肉絲（チンジャオロース）(chinjaorōsu)
Stir-fried Sliced Beef and Bell Peppers
친쟈오로스(피망‧쇠고기를 잘게 썰어 볶은 후, 굴소스 등으로 조미한 음식)
青椒肉丝
青椒肉絲

￥730

10.炒飯(chāhan)
Fried Rice
볶음밥
炒饭
炒飯

￥485

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單

1.炎の棒餃子(en no bougyouza)
Cylindrical Gyoza Dumplings
막대기 교자 만두
棒饺子
棒餃子

2.ラーメンBセット(ramen B setto)
Ramen Noodles and Gyoza Dumpling half-size fried rice Combo
라면과 교자 만두 반사이즈 볶음밥 콤보
拉面和饺子半份炒饭组合
拉麵和餃子半份炒飯組合

3.ラーメン（醤油・塩・味噌）(rāmen(shoyu, shio, miso))
Ramen Noodles(Soy sauce or salt or miso)
라면(간장 or 소금 or 된장)
拉面(酱油或盐或味噌)
拉麵(醬油或鹽或味噌)

4.酸辣湯麺(sūrātanmen)
Noodles in Hot-and-sour Soup
스라탄멘(식초 고추기름 볶음면)
酸辣汤面
酸辣湯麵

5.担々麺(tantanmen)
Chinese Noodles in Spicy Soup
탄탄멘
担担面
擔擔麵

6.チャンポン麺(chanponmen)
Nagasaki-style Champon Noodles
짬뽕 면
长崎什锦面 (长崎强棒面)
長崎什錦麵 (長崎強棒麵)

7.海鮮塩焼きそば(kaisenshioyakisoba)
Seafood Fried Noodles
해물 야끼소바
海鲜炒面
海鮮炒麵

8.麻婆豆腐(mābōdoufu)
Tofu in Meat-and-chili Sauce
마파 두부
麻婆豆腐
麻婆豆腐

9.青椒牛肉絲（チンジャオロース）(chinjaorōsu)
Stir-fried Sliced Beef and Bell Peppers
친쟈오로스(피망‧쇠고기를 잘게 썰어 볶은 후, 굴소스 등으로 조미한 음식)
青椒肉丝
青椒肉絲

10.炒飯(chāhan)
Fried Rice
볶음밥
炒饭
炒飯

情熱中華食堂　炎

1.炎の棒餃子(en no bougyouza)Cylindrical Gyoza Dumplings막대기 교자 만두棒饺子棒餃子

2.ラーメンBセット(ramen B setto)Ramen Noodles and Gyoza Dumpling half-size fried rice Combo라면과 교자 만두 반사이즈 볶음밥 콤보拉面和饺子半份炒饭组合拉麵和餃子半份炒飯組合

3.ラーメン（醤油・塩・味噌）(rāmen(shoyu, shio, miso))Ramen Noodles(Soy sauce or salt or miso)라면(간장 or 소금 or 된장)拉面(酱油或盐或味噌)拉麵(醬油或鹽或味噌)

4.酸辣湯麺(sūrātanmen)Noodles in Hot-and-sour Soup스라탄멘(식초 고추기름 볶음면)酸辣汤面酸辣湯麵

5.担々麺(tantanmen)Chinese Noodles in Spicy Soup탄탄멘担担面擔擔麵

6.チャンポン麺(chanponmen)Nagasaki-style Champon Noodles짬뽕 면长崎什锦面 (长崎强棒面)長崎什錦麵 (長崎強棒麵)

7.海鮮塩焼きそば(kaisenshioyakisoba)Seafood Fried Noodles해물 야끼소바海鲜炒面海鮮炒麵

8.麻婆豆腐(mābōdoufu)Tofu in Meat-and-chili Sauce마파 두부麻婆豆腐麻婆豆腐

9.青椒牛肉絲（チンジャオロース）(chinjaorōsu)Stir-fried Sliced Beef and Bell Peppers친쟈오로스(피망‧쇠고기를 잘게 썰어 볶은 후, 굴소스 등으로 조미한 음식)青椒肉丝青椒肉絲

10.炒飯(chāhan)Fried Rice볶음밥炒饭炒飯

情熱中華食堂 炎

1.炎の棒餃子(en no bougyouza)
Cylindrical Gyoza Dumplings
막대기 교자 만두
棒饺子
棒餃子

2.ラーメンBセット(ramen B setto)
Ramen Noodles and Gyoza Dumpling half-size fried rice Combo
라면과 교자 만두 반사이즈 볶음밥 콤보
拉面和饺子半份炒饭组合
拉麵和餃子半份炒飯組合

3.ラーメン（醤油・塩・味噌）(rāmen(shoyu, shio, miso))
Ramen Noodles(Soy sauce or salt or miso)
라면(간장 or 소금 or 된장)
拉面(酱油或盐或味噌)
拉麵(醬油或鹽或味噌)

4.酸辣湯麺(sūrātanmen)
Noodles in Hot-and-sour Soup
스라탄멘(식초 고추기름 볶음면)
酸辣汤面
酸辣湯麵

5.担々麺(tantanmen)
Chinese Noodles in Spicy Soup
탄탄멘
担担面
擔擔麵

6.チャンポン麺(chanponmen)
Nagasaki-style Champon Noodles
짬뽕 면
长崎什锦面 (长崎强棒面)
長崎什錦麵 (長崎強棒麵)

7.海鮮塩焼きそば(kaisenshioyakisoba)
Seafood Fried Noodles
해물 야끼소바
海鲜炒面
海鮮炒麵

8.麻婆豆腐(mābōdoufu)
Tofu in Meat-and-chili Sauce
마파 두부
麻婆豆腐
麻婆豆腐

9.青椒牛肉絲（チンジャオロース）(chinjaorōsu)
Stir-fried Sliced Beef and Bell Peppers
친쟈오로스(피망‧쇠고기를 잘게 썰어 볶은 후, 굴소스 등으로 조미한 음식)
青椒肉丝
青椒肉絲

10.炒飯(chāhan)
Fried Rice
볶음밥
炒饭
炒飯

情熱中華食堂　炎