1.大海老のトマトクリーム煮(ooebinotomatokurīmuni)
Lobster,Tomatoes Creamed
왕 새우,토마토크림소스 조림
大虾,西红柿奶油煮
大蝦,蕃茄奶油燉菜

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

2.島根和牛サイコロステーキ(shimanewagyunosaikorosutēki)
Cube Steak
깍둑모양 스테이크
骰子牛扒
骰子牛排

時価 / Market Price / 시가 / 时价 / 時價

島根県産
Shimane grown
시마네산
岛根产
島根縣產

3.焼き海鮮サラダ(yakikaisensarada)
Seafood Salad
해산물샐러드
海鲜沙拉
海鮮沙拉

￥660

網焼きした
Grilled
석쇠구이 한
网烤的
網烤

4.焼き煮込みハンバーグ(yakinikomihannbāgu)
Stewed Hamburg Steak
함박 스테이크
炖汉堡牛排
燉漢堡牛排

￥1,000

5.国産合挽肉の鉄板焼きハンバーグ(kokusannaibikinikunoteppannyakihanbāgu)
Hamburger Steak
햄버그 스테이크
汉堡牛排
漢堡排

￥1,000

国産
Domestic Produce
국산
日本产
國產

6.国産合挽肉のメンチカツ(kokusanaibikiniku menchikatsu)
Minced-meat Cutlet
멘치카츠(간 고기에 빵가루를 묻혀 튀긴 것)
炸肉饼
炸肉餅

￥460

国産
Domestic Produce
국산
日本产
國產

7.島根県産のとんてき(shimanekensannotonteki)
Pork Steak
돼지 스테이크
猪肉排
豬肉排

￥500

島根県産
Shimane grown
시마네산
岛根产
島根縣產

8. 島根県産豚の塩焼き(shimanekensanbutanoshioyaki)
Pork Grilled or Broiled Salted Ingredients
돼지소금구이
盐味烤猪
鹽烤豬

￥500

島根県産
Shimane grown
시마네산
岛根产
島根縣產

9. 地魚のチーズクリームソース(jizakananochīzukurīmusōsu)
Local Fish,Cheese Creame sauce
지자카나(그 지방의 강이나 근해에서 잡히는 고기),치즈크림소스 조림
当地鱼,芝士奶油醬
當地魚,起司奶油酱

￥600

10.鶏と半熟卵のドリア(toriniku to hanjukutamago no doria)
Chicken Meat,Soft-boiled Egg Rice Casserole
닭고기,반숙 계란도리아
鸡肉,半熟蛋焗饭
雞肉,半熟蛋焗飯

￥880