グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單
Menu signature
เมนูประจำ
Menu principal

1.ふわとろオムライス(fuwatoroomuraisu)
Chicken-rice Omelet
오므라이스
蛋包饭
蛋包飯
Omelette japonaise farcie au riz et poulet
ข้าวผัดห่อไข่
Omu-rice (risoto embrulhado com omelete)

￥1,300

2.寒シマメ漬け丼(kanshimamezukedon)
Donburi Bowl of Rice with Topping of Pink Medium-fatty Tuna
즈케덮밥(간장에 절인 참치를 올린 덮밥)
鱼盖饭
醃漬丼
Poisson mariné à la sauce soja dans un bol de riz
ข้าวหน้าปลามากุโระดิบที่ปรุงรสด้วยโชวยุในชาม
Bomburi de peixes marinados

￥1,200

  1. スルメイ力
  2. Japanese Common Squid
  3. 오징어
  4. 太平洋褶柔鱼
  5. 日本魷魚
  6. Toutenon japonais (Calmar)
  7. หมึกบินญี่ปุ่น
  8. Lula japones comum

3.塩麴漬け唐揚げ定食(shiokoujidukekaraageteishoku)
Fried-chicken Set Menu
튀김 정식
鸡块唐扬炸套餐
日式炸雞定食
Formule poulet frit
อาหารชุดไก่ทอดคาราอาเกะ
Kit refeição frango a passarinho

￥1,400

4.お子様ランチ(okosamaranchi)
Lunch Set Menu for Kids
어린이 점심
儿童套餐
兒童套餐
Menu enfant
ข้าวกลางวันชุดคุณหนู
Pratos infantis

￥800

5.こじょ(バジル)チーズ焼きカレー(kojyochīzuyakikarē)
Cheese Curry
치즈 카레
芝士咖喱
起司咖哩
Curry japonais avec fromage
แกงกะหรี่ชีส
Curry de queijo

￥1,300

6.フィッシュ&海士ップス(fisshu・ando・chippusu)
Fish and Chips
피쉬 앤 칩스(생선튀김과 감자튀김)
炸鱼和薯条
英式炸魚薯條
Fish and Chips
ปลาทอดกับเฟรนซ์ฟราย
Batata frita com isca de peixe frito

￥1,400

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅/Le prix inclut la taxe/ใบแสดงรายการรวมภาษี/Preço com imposto incluso

7.ビーフ黒カレー(bīfukarē)
Beef Curry
소고기 카레
牛肉咖喱
牛肉咖哩
Curry japonais avec bœuf
แกงกะหรี่เนื้อ
Curry de carne

￥1,400

8.スープ と 鶏のから揚げのご飯(sūpu,torinokaraagegohan)
Soup,Deep-fried Chicken Rice
스프,닭튀김밥
汤,鸡块唐扬炸饭
湯,日式炸雞塊飯
Riz avec Soupe,Poulet frit
ข้าวซุป,เนื้อไก่ทอดคาราอาเกะ
Sopa,Frango a passarinho Arroz de oo

￥1,200

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅/Le prix inclut la taxe/ใบแสดงรายการรวมภาษี/Preço com imposto incluso

レストラン船渡来流亭（セントラル亭）

島根県隠岐郡海士町福井１３６５－５

08514-2-1510

ピクトグラム一覧　/　Table of Food Pictograms

肉類
Meat
  • 鶏肉
    Chicken
  • 牛肉
    Beef
  • 豚肉
    Pork
  • 馬肉
    Horse
  • 羊肉
    Lamb
魚介類
Seafood
  • 魚
    Fish
  • 貝類
    Shellfish
  • あなご、うなぎ
    Eel
  • たこ
    Octopus
  • いか
    Squid
  • 海老
    Shrimp
  • 蟹
    Crab
野菜類
Vegetables
  • やまいも
    Japanese yam
  • きのこ
    Mushrooms
  • にんにく類
    Onion family
  • 根菜
    Root vegetables
  • マツタケ
    Matsutake mushroom
果物
Fruit
  • オレンジ
    Orange
  • キウイフルーツ
    Kiwifruit
  • りんご
    Apple
  • バナナ
    Banana
  • もも
    Peach
乳製品
Dairy products
  • 乳
    Milk
  • 卵
    Eggs
ナッツ類
Nuts
  • 落花生
    Peanuts
  • カシューナッツ
    Cashew nuts
  • クルミ
    Walnuts
  • アーモンド
    Almonds
生もの
Raw food
  • なまもの
    Raw food
その他
Other
  • 小麦
    Wheat
  • そば
    Buckwheat
  • ごま
    Sesame
  • 大豆
    Soy
  • 酒
    Alcohol
  • ゼラチン
    Gelatin
  • はちみつ
    Honey

2023/08/17 09:11:56作成