グランドメニュー
Main Menu
기본 메뉴
主菜单
主菜單

1.サーロインステーキ　200ｇ(sāroinsutēki　200ｇ)
Sirloin Steak
설로인 스테이크(쇠고기 등심 스테이크)
里脊牛扒
沙朗牛排

￥2,480

島根県産 / ランチメニュー / ごはん付き / サラダ付き / スープ付き
Shimane grown / Lunch Menu / Served with Rice / Served with Salad / Served with Soup
시마네산 / 점심메뉴 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 수프 포함
岛根产 / 午餐菜单 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带汤
島根縣產 / 午餐菜單 / 附白飯 / 附沙拉 / 附湯

2.熟成和牛のすき焼きランチ(jukuseuwagyunosukiyakiranchi)
Shimane Grown Japanese Beef Sukiyaki
시마네 와규스키야키(일본식 전골요리)
岛根和牛寿喜烧
島根和牛壽喜燒

￥1,280

島根県産 / ランチメニュー / ごはん付き / サラダ付き / スープ付き
Shimane grown / Lunch Menu / Served with Rice / Served with Salad / Served with Soup
시마네산 / 점심메뉴 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 수프 포함
岛根产 / 午餐菜单 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带汤
島根縣產 / 午餐菜單 / 附白飯 / 附沙拉 / 附湯

  1. 豆腐 / 長ねぎ / しらたき / 生卵
  2. Tofu / Scallions / Noodles Made from Devil's-tongue Starch / Raw Eggs
  3. 두부 / 대파 / 시라타키 (전골에 넣는 실 모양의 가는 곤약) / 날계란
  4. 豆腐 / 长葱 / 魔芋丝 / 生鸡蛋
  5. 豆腐 / 長蔥 / 蒟蒻絲 / 生蛋

3.特製オムライス(tokuseiomuraisu)
Chicken-rice Omelet
오므라이스
蛋包饭
蛋包飯

￥880

ランチメニュー / サラダ付き / スープ付き
Lunch Menu / Served with Salad / Served with Soup
점심메뉴 / 샐러드 포함 / 수프 포함
午餐菜单 / 附带沙拉 / 附带汤
午餐菜單 / 附沙拉 / 附湯

  1. 卵 / ベーコン / トマトソース
  2. Eggs / Bacon / Tomato Sauce
  3. 계란 / 베이컨 / 토마토소스
  4. 鸡蛋 / 培根 / 番茄酱
  5. 雞蛋 / 培根 / 蕃茄醬汁

4.煮込みハンバーグのチーズ焼き(nikomihannba-gunochi-zuyaki)
Stewed Hamburg Steak
함박 스테이크
炖汉堡牛排
燉漢堡牛排

￥1,100

ランチメニュー / ごはん付き / サラダ付き / スープ付き
Lunch Menu / Served with Rice / Served with Salad / Served with Soup
점심메뉴 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 수프 포함
午餐菜单 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带汤
午餐菜單 / 附白飯 / 附沙拉 / 附湯

5.ローストビーフ丼(rōsutobīfudon)
Roast Beef Donburi Bowl of Rice
로스트 비프덮밥
烤牛肉盖饭
烤牛肉丼

￥1,100

島根県産 / 数量限定 / ランチメニュー / サラダ付き / スープ付き
Shimane grown / Availability Limited / Lunch Menu / Served with Salad / Served with Soup
시마네산 / 수량 한정 / 점심메뉴 / 샐러드 포함 / 수프 포함
岛根产 / 限定数量 / 午餐菜单 / 附带沙拉 / 附带汤
島根縣產 / 數量限定 / 午餐菜單 / 附沙拉 / 附湯

6.ハーブチキンのグリル(hābuchikinnoguriru)
Herbs,Chicken Grill
허브,닭그릴
网烤香草,鸡肉
烤香草,雞肉

￥1,180

ランチメニュー / ごはん付き / サラダ付き / スープ付き
Lunch Menu / Served with Rice / Served with Salad / Served with Soup
점심메뉴 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 수프 포함
午餐菜单 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带汤
午餐菜單 / 附白飯 / 附沙拉 / 附湯

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

7.鶏と季節野菜のグリーンカレー(toritokisetsunoyasainoguri-nkarē)
Chicken Meat,Seasonal Vegetables Japanese Curry
닭고기,제철 야채카레
鸡肉,时令蔬菜咖喱
雞肉,季節時蔬咖哩

￥980

ランチメニュー / サラダ付き / スープ付き
Lunch Menu / Served with Salad / Served with Soup
점심메뉴 / 샐러드 포함 / 수프 포함
午餐菜单 / 附带沙拉 / 附带汤
午餐菜單 / 附沙拉 / 附湯

  1. ココナッツミルク
  2. Coconut Milk
  3. 코코넛 밀크
  4. 椰奶
  5. 椰奶

8.山の幸のピザ(yamanosachinopiza)
Pizza
피자
披萨
披薩

￥880

ランチメニュー / サラダ付き / スープ付き
Lunch Menu / Served with Salad / Served with Soup
점심메뉴 / 샐러드 포함 / 수프 포함
午餐菜单 / 附带沙拉 / 附带汤
午餐菜單 / 附沙拉 / 附湯

  1. ベーコン / きのこ / トマトソース
  2. Bacon / Mushrooms / Tomato Sauce
  3. 베이컨 / 버섯 / 토마토소스
  4. 培根 / 蕈菇 / 番茄酱
  5. 培根 / 蕈菇 / 蕃茄醬汁

9.温野菜のバーニャカウダ(onyasainobānyakauda)
Bagna càuda
바냐 카우더
蔬菜蘸酱
蔬菜蘸醬

￥935

温かい
Warm
따뜻한
热的
溫熱

10.フレンチトースト　プレーンW(furenchitōsuto pure-n w)
French Toast
프렌치 토스트
法式烤面包
法國吐司

￥770

税込み表示/Price includes tax./세금포함 표시/含税价格/顯示含稅

Dining　Cello

島根県松江市末次本町８

0852-61-8858

ピクトグラム一覧　/　Table of Food Pictograms

肉類
Meat
  • 鶏肉
    Chicken
  • 牛肉
    Beef
  • 豚肉
    Pork
  • 馬肉
    Horse
  • 羊肉
    Lamb
魚介類
Seafood
  • 魚
    Fish
  • 貝類
    Shellfish
  • あなご、うなぎ
    Eel
  • たこ
    Octopus
  • いか
    Squid
  • 海老
    Shrimp
  • 蟹
    Crab
野菜類
Vegetables
  • やまいも
    Japanese yam
  • きのこ
    Mushrooms
  • にんにく類
    Onion family
  • 根菜
    Root vegetables
  • マツタケ
    Matsutake mushroom
果物
Fruit
  • オレンジ
    Orange
  • キウイフルーツ
    Kiwifruit
  • りんご
    Apple
  • バナナ
    Banana
  • もも
    Peach
乳製品
Dairy products
  • 乳
    Milk
  • 卵
    Eggs
ナッツ類
Nuts
  • 落花生
    Peanuts
  • カシューナッツ
    Cashew nuts
  • クルミ
    Walnuts
生もの
Raw food
  • なまもの
    Raw food
その他
Other
  • 小麦
    Wheat
  • そば
    Buckwheat
  • ごま
    Sesame
  • 大豆
    Soy
  • 酒
    Alcohol
  • ゼラチン
    Gelatin
  • はちみつ
    Honey

2022/02/07 23:02:05作成